外贸,给老外打工的那段日子(1)
外贸,给老外打工的那段日子(1)

今天是2007年的最后一天,呵呵。也是难得自己能一个人安静呆在家里的一天,跟福步结缘到现在也一年多了吧,可惜一直都在潜水,只能静静地关注着福友们的喜怒哀乐,因为现实条件不允许啊,上班时间不可能,下了班之后,家里有个电脑霸王,就更不行啦,哈哈。所以一定要好好抓住07年最后一天的大好时机,也来和福友们分享一下俺的一些喜怒哀乐哦,
我也是去年毕业的,一毕业就来广州了,时间好快,一下子快2年了,2年时间会发生好多好多事情,对吧,要从头说到尾,那真的会是一个LONGLONGSTORY,哈哈,所以俺决定挑些特殊点的经历说说,呵呵,希望福友们能感兴趣。这个开场白好像有点长哦,那好,长话短说,转入正题,说说俺给老外打工的经历吧
要引出这个老外,还得从我第一份工作说起,我的第一份工作是经朋友介绍的在一个电子市场做业务和翻译,其实就是看档口的,呵呵,广州人归店面叫档口,刚来时很不习惯广东人的一些叫法,比如只要看到女的,都叫靓女,男的就是靓仔,刚开始听得很别扭哦,不过入乡随俗吧,呵呵。只是我们的对象有所不同,都是外国佬,老板有自己的工厂,所以做的很不错,我的工作就是负责所有跟英文有关的,公司的效益不错,所以我的工作压力也不大,不要花大力气去找客人,只是整天在档口招待那些外佬就OKAY了,聊聊天,喝喝茶,呵,老板是福建的,特喜欢喝茶,说来奇怪,倒是茶还吸引了不少老外,哈哈。老板也挺大方的,不管认不认识的,只要经过我们档口都会招呼人家喝茶,也很外佬就是会停下步伐,过来喝两杯,有些刚开始喝不惯,因为是GREENTEA,所以刚喝时有点苦,他们就会说那是CHINESEMEDICINE!,不过喝过几次就会感觉很爽口,有一个墨西哥的很搞笑,有一天特地跑过来叫我泡茶给他喝,他说他感冒了,要喝CHINESEMEDICINE,就会好了,哈哈。
因为是市场,所以每天都会有很多的人在走动,特别是老外,我们隔壁的档口因为没请翻译,所以只要有老外过来,都会找我过去帮忙,而且他们的生意好像也很红火哦,来找的鬼佬还真不少,所以我时常要当他们的现场翻译,不过也因此认识了几个比较好的老外朋友,我的忘年交朋友--ANAN就是在这样的情况下认识的,以后有机会也想和大家分享一下这个可爱老头的故事呢,而即将要出场的我这个老外老板也是在这样的情景下出现的。
那天隔壁的照例让我过去帮忙翻译,我就看到了这个后来成我老板的老外,高大结实,穿着打扮也挺FASION的,还戴了个墨镜,我就问他:“May I help you?”他看到一个会讲英语的,马上就很热情地打招呼,嘴里一边说着:Yeah,yeah,thank you very much!之类的,我就当起了他的临时翻译,他又到隔壁的几家逛了逛,我也只好跟着过去,成了位很尽职的翻译人员,呵呵,差不多了,他突然问我可不可以为他工作?,当时我以为他只是随便问问,而且我也还在上班,是有想过换工作,因为这一份工作太轻松了,轻松的让我觉得这不是我所要的工作状态,我一直想着刚出来,要多学点东西,多积累点经验,第一份工作会让我养成闲散的习惯,所以也想换,但那时已接近过年,就想做到过年再说,所以我想了想说,目前不行,他说为什么不行,我说我还在上班,不过我补了句,不过我可以帮你介绍别人,他立即就说,最好是你自己,我就笑着问为什么呢,他就说因为我英语说的好,对人态度也很好,很有责任感。我晕,他说每个月的报酬是700USD,但我当时还是没答应。后来他就说晚上要请我吃饭,而且说这是他第一次来广州,对广州不熟,让我带他去吃好吃的,说他晚上又得赶回深圳,火车票都定好了,我就说那我要等到6点下班才能走,他就说没问题,我等你就是了。没办法只好答应了,而且觉得他一个老外,人生地不熟的,能帮的就帮一下。
于是等到6点下班,我就带他去吃饭,就问他想吃什么,他问有没有JAPANESEFOOD,我想了想离我们上班不远的上下九步行街好像有家日本寿司的,呵,自己也没去吃过,就决定带他去那里好了,就说LET'S GO。那个地方不远,走几分钟就到了,我指着那家给他看,他兴奋地说“yes,very good”然后就直奔进去了,家伙,看来确实饿了,挑了个位置坐来,就开始点菜,他点的都是寿司,还有三文鱼,在后来的接触中发现,那是他的最爱,每次都都会点那几样,而我呢,比较老土,哈哈,也吃不惯那些东西,不是点饭呢,就是点面,他每次看了都会笑我,今天又是这个啊,哈哈。没办法。
哦,说到现在都忘了简单介绍一下他,国籍是委内瑞拉,信仰:犹太教,我所认识的老外朋友中还没有信这个的,呵呵,还有一个特点就是他是用左手写字的,应该是左撇子,呵,这里插一下,本人也是半个左撇,因为我除了写字和拿筷子是用右手,其它的全部是用左手,OKAY,继续说那天吃饭的情况,他边吃就边跟我说起来了他的计划,说想在这边设个办事处,所以想找个像我这样的人帮他工作,他在南美和迈阿密都设有AGRENT,这边主要负责采购,而且还把详细的联系方式写给我,具体跟我谈到了工作的情况,我呢,就静静听他说,然后我说我会考虑的,但目前不行,他说那什么时候可以,我说至少要等到明年3月份左右,因为我3月份还要回校考8级,每一次没过,好像就差那么2,3分啊,不过今年考完,还是没过,因为后来有很多事情,根本无下暇去复习哦。他说没问题,他原计划也是在明年4月份左右开始设办公室。那我说,嗯,我会考虑的,然后会给他答复的,后来就互相留了联系方式,谈的差不多,也吃的差不多了,看了看时间,他得赶去火车站了,于是就送他去坐车,临别时说了一大堆感谢的话,然后就坐上车了,bye!